Truyện ngụ ngôn tiếng Trung – Cái ghế thấp lùn

Truyện ngụ ngôn tiếng Trung – Cái ghế thấp lùn

矮板凳 ǎi bǎndèng 家里有一个矮板凳,主人嫌坐着不舒服,每次都用瓦片垫高四只脚坐。后来他觉得太麻烦,就想出一个办法,叫仆人把板凳搬到楼上去。等到他坐时,板凳还是跟原来一样矮,他气呼呼地说:“人们都说楼高,完全是骗人的话!” 随即命令仆人把板凳拆掉了。 ♥ 不从根本上找问题存在的原因,而用错误的方法去解决问题,是不能成功的。 出自:《历代笑话集 · 雅谑》 Cái Ghế Thấp Lùn Trong nhà có một cái ghế cực thấp, người chủ cứ chê ngồi không được thoải mái, mỗi lần ngồi đều dùng gạch ngói kê cao bốn chân ghế lên. Sau đó anh ta thấy như thế quá ư là phiền[…]

Từ vựng tiếng Trung gia đình và họ hàng

Từ vựng tiếng Trung gia đình và họ hàng

Đã bao giờ bạn tự hỏi từ vựng tiếng Trung gia đình và họ hàng có phong phú như tiếng Việt không ? Câu trả lời là có, nhiều ơi là nhiều nữa là đằng khác, không thua kém gì tiếng Việt, so với tiếng Việt như kiểu kẻ tám lạng, người nửa cân vậy[…]

Công dụng của thiên bàng trong tiếng Trung

Công dụng của thiên bàng trong tiếng Trung

Trong quá trình học tiếng Trung, chắc hẳn chúng ta ít nhiều gì cũng đã từng nghe qua về thiên bàng(偏旁), một trong những đơn vị cấu tạo nên chữ viết quan trong nhất trong tiếng Trung. Câu hỏi đặt ra là thiên bàng do đâu mà lại có một vị trí hết sức quan[…]

Tải trọn bộ Giáo trình chuẩn HSK 1 đến HSK 6

Tải trọn bộ Giáo trình chuẩn HSK 1 đến HSK 6

HSKCampus gửi tặng bạn file pdf siêu nét và file nghe mp3 trọn bộ Giáo trình chuẩn HSK 1 đến HSK 6 (HSK Standard Course), việc học tiếng Trung của bạn từ giờ sẽ dễ dàng hơn bao giờ hết với bộ Giáo trình chuẩn HSK cực kỳ chất lượng, được trường đại học Ngôn[…]

Giáo trình chuẩn HSK 6

Giáo trình chuẩn HSK 6

HSKCampus gửi tặng bạn file pdf và file nghe của bộ Giáo trình chuẩn HSK 6, bộ cuối cùng nằm trong bộ combo Giáo trình chuẩn HSK 6 cấp, do trường đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh phối hợp cùng Viện Khổng Tử biên soạn và xuất bản. Giáo trình chuẩn HSK có thể nói[…]

Giáo trình chuẩn HSK 5

Giáo trình chuẩn HSK 5

Vậy là với Giáo trình chuẩn HSK 5, chúng ta đã chính thức bước vào giai đoạn cao cấp. HSKCampus gửi bạn file pdf và file nghe của bộ Giáo trình chuẩn HSK 5 (HSK Standard Course 5) nhằm giúp bạn từng bước chinh phục những cột mốc cuối cùng trên chặng đường chinh phục[…]

Giáo trình chuẩn HSK 4

Giáo trình chuẩn HSK 4

HSKCampus gửi tặng bạn miễn phí file pdf và file nghe của bộ Giáo trình chuẩn HSK 4 (HSK Standard Course 4) nhằm giúp các bạn có thể dễ dàng hơn trong việc tự học tiếng Trung. Giáo trình chuẩn HSK 4 được đánh giá là bộ giáo trình tốt nhất cho người tự học[…]

Giáo trình chuẩn HSK 3

Giáo trình chuẩn HSK 3

Nếu đã học xong Giáo trình chuẩn HSK 1 và HSK 2, nay HSKCampus tiếp tục mang đến cho các bạn file pdf và file nghe của bộ Giáo trình chuẩn HSK 3 (HSK Standard Course 3) do trường đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh phối hợp cùng Viện Khổng Tử biên soạn và xuất bản.[…]

Giáo trình chuẩn HSK 2

Giáo trình chuẩn HSK 2

Sau bộ Giáo trình chuẩn HSK 1, HSKCampus tiếp tục gửi tặng bạn file pdf và file nghe của bộ Giáo trình chuẩn HSK 2 (HSK Standard Course 2) do trường đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh phối hợp cùng Viện Khổng Tử biên soạn và xuất bản. Giáo trình chuẩn HSK có thể nói[…]

Giáo trình chuẩn HSK 1

Giáo trình chuẩn HSK 1

Nhằm giúp các bạn có thêm nhiều tài liệu để tự học tiếng Trung, HSKCampus gửi tặng bạn file pdf và file nghe của bộ Giáo trình chuẩn HSK 1 (HSK Standard Course 1) do trường đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh phối hợp cùng Viện Khổng Tử biên soạn và xuất bản. Giáo trình[…]